Diccionari anglès-català: «closing statement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «closing statement»

closing statement n 

dret 
  1. conclusions fp
Exemples d’ús (fonts externes)
So much for the proposal; I will comment on the proposed amendments in my closing statement. Això respecte a la proposta. Comentaré les esmenes proposades en la meva última intervenció.
Font: Europarl
She said so in her closing statement. Ho va dir al seu al·legat final.
Font: AINA
I ask for your understanding and will try and shorten my closing statement at the end of the debate. Sol·licito la seva comprensió i tractaré d’escurçar la meva declaració final al final del debat.
Font: Europarl
Each candidate had one minute to give a closing statement. Cada candidat ha disposat d’un minut per donar el missatge final.
Font: NLLB
After long talks, all people in the talk signed a closing statement.[1] Després de llargues converses, totes les persones assistents signaren una declaració final.[1]
Font: NLLB
In her closing statement, the prosecution said that there was systematic prostitution in the mansion. En el seu al·legat final, la fiscalia va dir que a la mansió hi havia prostitució sistemàtica.
Font: AINA
He saved his attacks for the end, however, since he received the final closing statement. Tot i això, va mantenir els seus atacs per al final, ja que va rebre la darrera declaració de tancament.
Font: AINA
Closing statement: Neither risk nor commitment have enough weight of their own in the making of art. Tancament: Ni el risc ni el compromís per si sols tenen un pes específic en la creació artística.
Font: HPLT
A closing statement from the author or a person of importance to the story, typically providing insight into how the story came to be written, its significance or related events that have transpired since its timeline. Exposició final de l’autor o d’una persona important per a la història on, normalment, s’explica com va ser que la història es va acabar escrivint, la seva rellevància o els fets relacionats que s’han esdevingut des d’aleshores.
Font: mem-lliures
The judge turned the case over to the panel, as it is called in military courts, after the prosecution completed its closing statement. El jutge va entregar el cas al panell, com es diu als tribunals militars, després que la fiscalia acabés la seva declaració final.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0