So much for the proposal; I will comment on the proposed amendments in my closing statement.
|
Això respecte a la proposta. Comentaré les esmenes proposades en la meva última intervenció.
|
Font: Europarl
|
She said so in her closing statement.
|
Ho va dir al seu al·legat final.
|
Font: AINA
|
I ask for your understanding and will try and shorten my closing statement at the end of the debate.
|
Sol·licito la seva comprensió i tractaré d’escurçar la meva declaració final al final del debat.
|
Font: Europarl
|
Each candidate had one minute to give a closing statement.
|
Cada candidat ha disposat d’un minut per donar el missatge final.
|
Font: NLLB
|
After long talks, all people in the talk signed a closing statement.[1]
|
Després de llargues converses, totes les persones assistents signaren una declaració final.[1]
|
Font: NLLB
|
In her closing statement, the prosecution said that there was systematic prostitution in the mansion.
|
En el seu al·legat final, la fiscalia va dir que a la mansió hi havia prostitució sistemàtica.
|
Font: AINA
|
He saved his attacks for the end, however, since he received the final closing statement.
|
Tot i això, va mantenir els seus atacs per al final, ja que va rebre la darrera declaració de tancament.
|
Font: AINA
|
Closing statement: Neither risk nor commitment have enough weight of their own in the making of art.
|
Tancament: Ni el risc ni el compromís per si sols tenen un pes específic en la creació artística.
|
Font: HPLT
|
A closing statement from the author or a person of importance to the story, typically providing insight into how the story came to be written, its significance or related events that have transpired since its timeline.
|
Exposició final de l’autor o d’una persona important per a la història on, normalment, s’explica com va ser que la història es va acabar escrivint, la seva rellevància o els fets relacionats que s’han esdevingut des d’aleshores.
|
Font: mem-lliures
|
The judge turned the case over to the panel, as it is called in military courts, after the prosecution completed its closing statement.
|
El jutge va entregar el cas al panell, com es diu als tribunals militars, després que la fiscalia acabés la seva declaració final.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|